こんにちは、うえはるです。 ブログをご覧いただき、ありがとうございます。 先日、主人がこんなお土産を買ってきてくれました。 イヤリングの中の花びら一枚一枚が、ガラスで表現されているとても素敵なアクセサリーです。 うえはるはアクセサリーの中でも…

こんにちは、うえはるです。 ブログをご覧いただき、ありがとうございます！ じつはここ数日、謎の体調不良に悩まされておりました。 仕事は頑張って行ったものの、頭痛や腹痛、吐き気やだるさが続き、家では何もできずに寝ているのがつらかったです。 主人…

こんにちは、うえはるです。 ブログをのぞいてくださり、ありがとうございます。 先日、こんな記事を書きました。 uehara-yurika.hatenadiary.com こちらのカフェの近くまでまた行く機会があったので、今度はウクライナのサジティーというお茶を注文してみま…

こんにちは、うえはるです。 ブログをご覧いただき、ありがとうございます。 先日、ヘアサロンで前髪を切ってもらったとき、一緒にピンクのインナーカラーを入れてもらいました。 顔はぼかしてますが、こんな感じです。 なんだか、アーティストのLiSAみたい…

こんにちは、うえはるです。 ブログをご覧いただき、ありがとうございます。 先日、こんな記事を書きました。 uehara-yurika.hatenadiary.com 結果ですが、うえはるは今回も選ばれませんでした。 くじけそうにもなりますが、あきらめの悪いうえはるなので、…

こんにちは、うえはるです。 ブログをご覧いただき、ありがとうございます。 先日、洋書の森という団体さん主催の「おしゃべりサロン」に初めて参加させていただきました。 ずっと気になっていましたが、今回ようやく参加できてよかったです。 ためになるお…

こんにちは、うえはるです。 ブログをご覧くださり、ありがとうございます。 ５月より、翻訳スクールのノンフィクション講座（マスターコース）がスタートしました。 約２週間に１回、土曜日にオンラインで行われる講座の予習・復習に、仕事以外の時間を充て…

こんにちは、うえはるです。 ブログをのぞいてくださり、ありがとうございます！ ゴールデンウィーク最終日のお話ですが、中学生時代の友人と3人で、大宮離宮にてアフタヌーンティーをしてきました。 今でいう、ヌン活ですね。笑 とても素敵な場所で、ゆった…

こんにちは、うえはるです！ ブログをご覧いただき、ありがとうございます。 先日のゴールデンウィークは、夫が毎食、料理を作ってくれたので、すごく助かりました。 こちらは、ランチに作ってもらったさばサンドの写真です。 ヘルシーなうえに美味しくいた…

こんにちは、うえはるです。 ブログをのぞいてくださり、ありがとうございます。 ゴールデンウィーク中に夫と開拓した隠れ家カフェが、すごく良い場所でしたので、今日はそのときに撮った写真を１枚載せたいと思います。 アッティラルシという名前のカフェで…

こんにちは、うえはるです。 ブログをのぞいてくださり、ありがとうございます。 遅くなりましたが、ゴールデンウィークの初日は天気も良かったので、うえはる一家は片道30分ほど歩いて少し大きめの公園までお散歩してきました♪ 近くのお店で夫と私のお昼ご…

こんにちは、うえはるです。 いつもブログをご覧くださり、ありがとうございます。 先日、都内にあるウクライナカフェ「KRAIANY（クラヤヌィ）」というカフェで、テイクアウトの注文をしました。 このカフェは、ウクライナから避難しているウクライナ人の方…

こんにちは、うえはるです。 いつもブログをご覧いただき、本当にありがとうございます。 先日、トランネットのジョブショップにまた応募してみました。 トランネットの翻訳コンテストは、いつも概要が発表されてから応募締切日まで期間があまりないのですが…

こんにちは、うえはるです。 今日もブログをご覧いただき、ありがとうございます。 私の最近の病状、というか、メンタルの具合は、おかげさまでだいぶ落ち着いています。 症状もほとんど出ていないし、外（仕事など）で少しモヤっとすることがあっても、家に…

こんにちは、うえはるです。 ブログをご覧いただき、ありがとうございます。 先日、大宮までサッカー観戦に行ってきました。 わが家は、夫の好きな清水エスパルスを応援しています。 こちらは、スタジアムの様子です。 いつもテレビ画面の向こうにいる選手た…

こんにちは、うえはるです。 ブログをご覧いただき、ありがとうございます。 先日、久しぶりに下北沢にいったときに、いとこの女の子とカフェを開拓してきました。 cafe garage Dogberryという犬連れOK（ててちゃんは連れていきませんでした）のカフェで、店…

こんにちは、うえはるです。 ブログをご覧いただき、ありがとうございます。 先日、昔ピアノを教えてくれていた先生のバンドが、久しぶりにライブをするというので、下北沢に行ってきました。 ４人のバンドメンバーのなかでも、唯一女性であるのに、先生の存…

こんにちは、うえはるです。 今日もブログをご覧いただき、ありがとうございます。 先日お昼をとったあと、少し身体を動かしたくなって、ててちゃんと一緒にお散歩に行きました。 うちの近くに地面が赤くておしゃれな遊歩道があるのですが、その先がどこへ続…

こんにちは、うえはるです。 ブログをご覧いただき、ありがとうございます。 先日、朝活しようと計画していたわけではないけれど、ててちゃんに早く起こされた日がありました。 ててちゃんはいつも、朝から元気いっぱいです。笑 ててちゃんをいつも通り散歩…

こんにちは、うえはるです。 ブログをご覧いただき、ありがとうございます。 先日、カキモリというお店のオンライン注文で、ノートを１冊購入しました。 このお店は、友人に教えてもらって知り、夢ノート（以下の記事参照）をつくる際には足を運んだことのあ…

こんにちは、うえはるです。 ブログをご覧いただき、ありがとうございます。 いつもでしたら、朝の７時頃にブログを更新しているのですが、最近記事がたまってきたので、たまにはこの時間に更新してみます。 じつは、先日の千葉県房総半島への旅行中、うちの…

こんにちは、うえはるです。 ブログをご覧いただき、ありがとうございます。 この前の晴れた休日に、うえはる一家はケーキを買いがてら、近くの公園までお散歩に行ってきました。 天気も良く、あったかくて気持ちよかったです。 ててちゃんも嬉しそうでした…

こんにちは、うえはるです！ ブログをご覧いただき、ありがとうございます。 今日は、昨日の【つれづれだいありー㉔】の続きを書きますね。 改めて夢ノートを開きながら、いろんなことに想いをめぐらせていて、いくつか気づいたことがあります。 ・うえはる…

こんにちは、うえはるです！ ブログをご覧いただき、ありがとうございます。 先日、小学校時代の友達が、わが家に遊びにきました。 【自己紹介④】でもお話しました、夢ノートを書くきっかけになった友人です。 約1年ぶりにあって、いろいろお互いの話をしま…

こんにちは、うえはるです！ ブログをご覧いただき、ありがとうございます＾＾ 先日、翻訳勉強会の友達とランチをしてきました。 ご近所に住んでいるので、ときどき会えて嬉しいです。 ずっと気になっていたイタリアンのお店でランチをして、女子トークして…

こんにちは、うえはるです！ ブログをご覧いただき、ありがとうございます。 先日、隠れ家カフェcinqに初めて行ってきました。 すごく人気のお店で、待っている人がたくさんいましたが、夫の事前リサーチのおかげで早めに行って名前を書いたため、それほど待…

こんにちは、うえはるです！ ブログをのぞいてくださり、ありがとうございます。 今日は、うえはるの昨年からの価値観の変化について、書きたいと思います。 じつは、うえはるは30代になるまで、人生プランに「子どもを産んで育てる」ということを組み込んで…

こんにちは、うえはるです！ ブログをのぞいてくださり、ありがとうございます。 先日、久しぶりにTwitterのタイムラインを見ていたら、昔の友人のツイートが流れてきました。 よく女性は、社会に出たり、結婚や出産をして環境が変わると、離れていく友達が…

こんにちは、うえはるです。 ブログをご覧いただき、ありがとうございます！ 以前、【翻訳だいありー⑭】でトランネットのジョブショップ（コンテストのようなもの）に応募した話を書きましたが、期限になっても連絡がないため、うえはるは翻訳者として選ばれ…

こんにちは、うえはるです！ ブログをご覧いただき、ありがとうございます。 先日、夫がこんな夜ごはんを作ってくれました。 野菜は蒸して調理してくれたようで、素材の味が活かされていました。ローストビーフも絶品で、ハニーマスタードソースが良いアクセ…