こんにちは、うえはるです！
ブログをご覧いただき、ありがとうございます。
今日は、昨日の【つれづれだいありー㉔】の続きを書きますね。
改めて夢ノートを開きながら、いろんなことに想いをめぐらせていて、いくつか気づいたことがあります。
・うえはるは英語→日本語の翻訳が好き。それは間違いない。
・じつは脳科学や心理学にも興味がある。
・自己啓発書も、読むのはメンタルやマインドに関する本が多い。
・自分と同じようなメンタル疾患の人を救えるようなことも、何かやりたい。
→「ノンフィクションの本を翻訳したい」という私の目標の原点は、ここにあるのではないか？
自分の実績をつくるだけでなく、読む人の心を動かせるような翻訳をしたい、そんな想いがあるのは事実です。
20代のときの音楽活動のモチベーションも、きいてくれる人の心を動かせるような音楽をつくりたい、というマインドでした。
「誰かの心を動かす、誰かに希望を感じてもらう」
私の原点は、ここにあるのではないか、そんなふうに思いました。
何事も点ではなく線になると信じて、一見、関係がないように思えることも、何でもやってみると良いよね、と友達も言っていました。
うえはるは、心理学や脳科学に関する本を読むこと、メンタルに関する仕事について調べること、このふたつにしばらく取り組んでみようと思います。
そういったおすすめの本がありましたら、ぜひ教えてくださいね＾＾
なんだか楽しくなってきました！
気づかせてくれた友達に感謝です。
今日もお読みいただき、ありがとうございました。
PS.昨日はおかげさまで、ゆっくり過ごしてリフレッシュできました！近くのケーキ屋さんで買ったケーキがまだひとつ残っているので、今日の朝にいただくのが楽しみです♪
皆さまも、良い日曜日をお過ごしください^_^
☆★☆うえはる☆★☆
