こんにちは、うえはるです！ ブログをご覧いただき、ありがとうございます。 先日、久しぶりのヘアカラーをしてもらいました。 こちらはそのときのアフター写真です。 ヘアサロンの美容師さんが、撮ってくれました！ 撮った写真をシェアしてくれるサービスが…

こんにちは、うえはるです！ ブログをご覧いただき、ありがとうございます。 先日、何も予定がなかった日の午後に、４時間近くもぐっすりお昼寝をしてしまった日がありました。 せっかく取り組みたいことがいろいろあったのに、無駄にしてしまったと軽く自己…

こんにちは、うえはるです！ ブログをご覧いただき、ありがとうございます。 先日電車に乗っていたら、前にいる女性がマスクで顔を隠すようにして肩を震わせながら、スマートフォンをいじっていました。 鼻をぐずぐずしています。 電車の中で泣き出すなんて…

こんにちは、うえはるです！ ブログをご覧いただき、ありがとうございます。 先日、近所にできたシャトレーゼでスイーツを買って、いつものコーヒー（クマガイブレンド）を淹れ、ベランダでおうちカフェをしてみました。 晴れて天気も良くあたたかかったので…

こんにちは、うえはるです！ ブログをご覧いただき、ありがとうございます。 先日、赤ワインに冷凍フルーツとはちみつ、シナモンパウダーを加えてこんなものを作ってみました。 なかなかおいしかったです。 長時間つけこんだらもっと美味しくなりそうです。 …

こんにちは、うえはるです！ ブログをご覧いただき、ありがとうございます。 昨日、トランネットのJob Shopというものに応募してみました。 （翻訳コンテストのようなものです） なかなか難しい課題で、発表から応募締切まで10日ほどしかありませんでしたが…

こんにちは、うえはるです！ ブログをご覧いただき、ありがとうございます。 先日、主人がいただきもののビーツでボルシチを作ってくれました。 そのときの写真が、こちらです♪ ビーツにレモン果汁を加えたヨーグルトを併せて食べると、少し酸味がたされてま…

こんにちは、うえはるです！ ブログをご覧いただき、ありがとうございます。 昨日に引き続きですみませんが、先日、雪がふったときに、わが家の庭を撮影しました。笑 お昼頃、だいぶ積もり始めた頃の写真です。 ここは、そのうち縁側みたいにできたら良いな…

こんにちは、うえはるです！ ブログをご覧いただき、ありがとうございます。 先日、雪がふったときに、わが家のベランダの様子を撮影しました。 まだそんなに積もっていない朝の写真です。 私は、たまたま仕事もお休みをいただいていて、家でほっこり本を読…

こんにちは、うえはるです！ ブログをご覧いただき、ありがとうございます。 先日、六本木に行く機会があり、せっかくなので蔦屋書店に寄ってきました。 洋書がいっぱいあって、すごく楽しかったです。 海外時事を知るために、洋雑誌のTIMEとNEWS WEEKのどち…

こんにちは、うえはるです！ ブログをご覧いただき、ありがとうございます。 先日、会社の同い年の同僚と久しぶりに東京駅のスペインバルに行って、パエリアやパスタ、おいしいタパスをお腹いっぱいいただいてきました！ そして、しめはこちら♪ お腹も心も満…

こんにちは、うえはるです！ ブログをご覧いただき、ありがとうございます。 先日、はじめて山口真人さんのギャラリーに行ってきました。 なかでも、私が魅かれた絵は、こちらです。 他にも、こんなものが展示されていました。 どこにでもいそうな女の子の絵…

こんにちは、うえはるです！ ブログをご覧いただき、ありがとうございます。 先日、ここ最近で一番といっても良いくらいテンションがあがった、嬉しいことがありました。 何でもない日に、主人が贈り物をしてくれたんです。 それも、シャネルのリップです。 …

こんにちは、うえはるです。 ブログをご覧いただき、ありがとうございます。 先日、うえはるにとって嬉しいことがありました！ 【つれづれだいありー⑧】でもお伝えし、続けているスロージョギングについて、今まで走れても公園２周が限界で、そのあとはジョ…

こんにちは、うえはるです！ ブログをご覧いただき、ありがとうございます。 先日、「カロミル」というアプリをダウンロードしてみました。目的は、ダイエットや健康管理です。 今年の目標のひとつは「今より２キロやせる！」です。笑 最近ジョギングを頑張…

こんにちは、うえはるです！ ブログをご覧いただき、ありがとうございます。 先日、２０代のころに音楽を一緒にやっていた友達と、湯島天満宮まで初詣に行ってきました。 お守りを購入したり、絵馬をかいたり、おみくじは……ひきませんでした。笑 屋台のあげ…

こんにちは、うえはるです。 ブログをご覧いただき、ありがとうございます。 先日、【読書だいありー④】で書いたスロージョギングについて、実際に走ってみた感想をお話したいと思います。 何よりも、歩幅を狭く、とにかくゆっくり走るので、息があがりにく…

こんにちは。 先日、５回目のワクチンを打ってきましたうえはるです！ ファイザーだったからか、まったく気持ち悪くならず、おかげさまでいつもどおりに生活できてます。 今日は、クリスマスイブですね♪ 私はいつもどおり、翻訳講座を受ける予定です。笑 午…

こんにちは、うえはるです！ブログをご覧いただき、ありがとうございます＾＾ 先日、うちの近所にシャトレーゼができたようで、近くをとおった時に寄ってきました。 こちら、そこで買ったクリスマスの和菓子です♪ うえはるは、こんな和菓子が大好きです。笑 …

こんにちは、うえはるです！ ブログをご覧いただき、ありがとうございます＾＾ 先週末、お友達がこちらまで遊びにきてくれて、お店を開拓するのに一緒してくれました。 というのも、うえはるは今年お引越しをしたので、地元にくわしくないのです。 嬉しいこ…

こんにちは、うえはるです！ブログをご覧いただき、ありがとうございます。 先週末、友達と女子旅に出かけてきました。 行き先は都内の高級ホテルです。笑 ふたりともコーヒーが好きなので、ホテルのラウンジでティータイムを満喫しました！ ラウンジや部屋…

こんにちは、うえはるです！ブログをご覧いただき、ありがとうございます＾＾ 今日は、このブログを始めることになったきっかけをお話したいと思います。 最初のきっかけは、私が翻訳コンテストの一次選抜に偶然とおったときに、友人が「翻訳している人のエ…