こんにちは、うえはるです。
ブログをご覧いただき、ありがとうございます。
先日、洋書の森という団体さん主催の「おしゃべりサロン」に初めて参加させていただきました。
ずっと気になっていましたが、今回ようやく参加できてよかったです。
ためになるお話をたくさんきけましたし、翻訳家を目指すにあたってのちょっとしたお悩み事なども相談することができました。
本当にありがとうございました！
いろんなお話をきいて、私なりに考えたことがあります。
「うえはるは、収入が今の半分以下にならなければ、翻訳者（またはチェッカー）として転身したい」
これが、家族にあまり迷惑をかけず、自分も困らず、うえはるのやりたいことも満たせる最低ラインのように考えました。
まずはフリーランスとして翻訳の仕事をし、収入次第では正社員として、翻訳の仕事ができる会社員に転職する流れを考えました。
家族にもこの考えを伝えてみたところ、ありがたいことに賛同してもらえました。
じつは、今年のゴールデンウェークから翻訳に関する新しいことに挑戦しています。
また改めて、今後の記事できちんとご紹介できるよう、引き続きがんばります。
そんなうえはるの、翻訳豆知識についての記事は、コチラです。
最後までお読みくださり、本当にありがとうございます。
本日も皆さまにとって、実り多き1日になりますように。
☆★☆うえはる☆★☆