こんにちは、うえはるです!
ブログをのぞいてくださり、ありがとうございます。
今日は、「歴史上の」という意味のふたつの英単語を取り上げたいと思います。
historical と historic です。
どちらも辞書をひくと、「歴史上の」と載っていますが、このふたつの英単語にはニュアンスの違いがあります。
ざっくりいうと、こんな感じです。
historical「(「昔の」「過去の」というニュアンスで)歴史上の」
historic 「(「歴史的な」「歴史的に大きい」というニュアンスで)歴史上の」
たとえば、歴史的に大きい意味をもつ「歴史上の」であれば、普通は後者のほうが使われるイメージです。
以上、うえはるのちょっとした豆知識でした。笑
今日もご覧いただき、ありがとうございます^^
PS. 3月にTOEICを受けることにしました!2月に翻訳講座が終わり次第、勉強開始します。今まで英検ばかりトライしていて、TOEICの勉強をちゃんとしたことなかったので、楽しみです。
☆★☆うえはる☆★☆