こんにちは、うえはるです！ ブログをご覧いただき、ありがとうございます。 先日、定期的に読んでいる翻訳者志望者向けの読み物にこんな内容のことが書かれていました。 「翻訳は、負け戦。どうしたって、外国語から日本語に訳すと完全に伝わらないニュアン…