うえはるだいありー

アラフォーOL「うえはる」のつれづれ日記

【翻訳だいありー㉒】TIME(2023年3月27日版、2023年4月3日版)

こんにちは、うえはるです。

ブログをご覧いただき、ありがとうございます!

 

先日、タイム誌(2023年3月27日版兼2023年4月3日版)が届いたので、その感想をお伝えします。

 

今回とくに興味深かった記事は、「観葉植物の5つの効果」についての記事でした。

私の部屋にも2年ほど前からパキラを置いているので、気になって読んでみると、意外な効果を知ることができました。

 

ざっくり訳すと、こんな効果です。

①ストレスの緩和

②集中力アップ

③ヒーリング効果

④幸福感アップ

⑤うつや不安の緩和

 

こういった効果が、実際の調査で判明されているそうです。

これは嬉しいですね。

 

パキラも、お水をあげるだけでなく、もっと気にかけてあげようと思います。

 

今日もお読みくださり、ありがとうございました!

 

PS.今日は3連勤のラスト日です。週末を楽しみに、がんばって仕事します!皆さまにとっても、素晴らしい1日になりますように。

 

☆★☆うえはる☆★☆